| 1 |
12:43:28 時間 |
Aguirre Ardanaz, Daniel |
Race_Land |
ESP |
1977 |
男子 |
1 |
M35 |
1 |
8.645 |
12:25:18 時間 |
| 2 |
12:54:36 時間 |
Erdaide Olea, Jon |
Zanpatuz |
ESP |
1986 |
男子 |
2 |
M23 |
1 |
8.521 |
12:54:36 時間 |
| 3 |
13:35:23 時間 |
Mendes da Silva, Nuno Manuel |
|
POR |
1984 |
男子 |
3 |
M23 |
2 |
8.094 |
13:35:14 時間 |
| 4 |
13:41:34 時間 |
Galindez Aizkorreta, Arkaitz |
Arrolape_Mendi_Kluba |
ESP |
1981 |
男子 |
4 |
M35 |
2 |
8.033 |
13:37:03 時間 |
| 5 |
13:43:26 時間 |
Garcia, Carlos |
Sdad_D_Erlaitz |
ESP |
1969 |
男子 |
5 |
M45 |
1 |
8.015 |
12:33:57 時間 |
| 6 |
13:52:21 時間 |
Perez de Nanclares Vicario, Oscar |
Satorra_G_A |
ESP |
1972 |
男子 |
6 |
M40 |
1 |
7.929 |
13:01:30 時間 |
| 7 |
14:27:54 時間 |
Aleson Orbegozo, Imanol |
Anaitasuna_M_Bazkuna |
ESP |
1972 |
男子 |
7 |
M40 |
2 |
7.605 |
13:34:53 時間 |
| 8 |
14:59:24 時間 |
Garaialde, Benat |
|
ESP |
|
男子 |
8 |
#NA |
|
7.338 |
14:59:24 時間 |
| 9 |
15:19:23 時間 |
Tobar Goenaga, Joseba |
Aralarko_Adiskideak |
ESP |
1976 |
男子 |
9 |
M40 |
3 |
7.179 |
14:51:27 時間 |
| 10 |
15:42:47 時間 |
Bengoetxea Omar, Oier |
|
ESP |
1978 |
男子 |
10 |
M35 |
3 |
7.001 |
15:25:49 時間 |
| 11 |
15:47:56 時間 |
Sainz Olmos, Eneko |
|
ESP |
1973 |
男子 |
11 |
M40 |
4 |
6.963 |
14:57:25 時間 |
| 12 |
15:52:43 時間 |
Iturbe Arozena, Haritz |
Lagun_Onak_M_B |
ESP |
1979 |
男子 |
12 |
M35 |
4 |
6.928 |
15:35:35 時間 |
| 13 |
15:52:44 時間 |
Albizuri Beristain, Jose Luis (Joxelu) |
Lagun_Onak_M_B |
ESP |
1963 |
男子 |
13 |
M50 |
1 |
6.927 |
13:47:50 時間 |
| 14 |
16:01:04 時間 |
Etxeberria Urbieta, Pedro |
Canun_Sport |
ESP |
1975 |
男子 |
14 |
M40 |
5 |
6.867 |
15:17:21 時間 |
| 15 |
16:04:16 時間 |
de las Heras Cerezal, Alberto |
|
ESP |
1974 |
男子 |
15 |
M40 |
6 |
6.845 |
15:20:24 時間 |
| 16 |
16:04:16 時間 |
Gonzalez Saenz, Jacinto |
Ganguren_M_T |
ESP |
1971 |
男子 |
15 |
M45 |
2 |
6.845 |
14:57:50 時間 |
| 17 |
16:25:53 時間 |
Millan Lopez, Josu |
Basajaun_Mendi_Taldea |
ESP |
1972 |
男子 |
17 |
M45 |
3 |
6.695 |
15:17:58 時間 |
| 18 |
16:25:56 時間 |
Mintegia Llamas, Arkaitz |
Arrolape_Mendi_Kluba |
ESP |
1979 |
男子 |
18 |
M35 |
5 |
6.694 |
16:08:12 時間 |
| 19 |
16:41:08 時間 |
de la Fuente del Rincon, Ivan |
|
ESP |
1978 |
男子 |
19 |
M35 |
6 |
6.593 |
16:17:19 時間 |
| 20 |
16:44:11 時間 |
Leal Irastorza, Mikel |
Sdad_D_Erlaitz |
ESP |
1972 |
男子 |
20 |
M40 |
7 |
6.573 |
15:42:50 時間 |
| 21 |
16:45:59 時間 |
Guilarte Simon, Roberto |
|
ESP |
|
男子 |
21 |
#NA |
|
6.561 |
16:45:59 時間 |
| 22 |
16:51:04 時間 |
Pajares Rojo, Sergio |
|
ESP |
1980 |
男子 |
22 |
M35 |
7 |
6.528 |
16:42:05 時間 |
| 23 |
16:51:20 時間 |
Pajares Rojo, Javier |
|
ESP |
1980 |
男子 |
23 |
M35 |
8 |
6.526 |
16:42:20 時間 |
| 24 |
16:52:40 時間 |
Kortadi Aranbarri, Eneko |
|
ESP |
1980 |
男子 |
24 |
M35 |
9 |
6.517 |
16:43:40 時間 |
| 25 |
16:53:00 時間 |
Etxarri Azpirotz, Alfontso |
A_D_Ttutturre |
ESP |
1970 |
男子 |
25 |
M45 |
4 |
6.515 |
15:35:25 時間 |
| 26 |
16:56:10 時間 |
Irazustabarrena Etxeberria, Xabier |
Gailurrerantz_M_E |
ESP |
1979 |
男子 |
26 |
M35 |
10 |
6.495 |
16:37:53 時間 |
| 27 |
16:56:10 時間 |
Cid Menor, David |
Amalur_M_E |
ESP |
1987 |
男子 |
26 |
M23 |
3 |
6.495 |
16:56:10 時間 |
| 28 |
17:06:06 時間 |
Uriarte Bilbao, Ager |
|
ESP |
1979 |
男子 |
28 |
M35 |
11 |
6.432 |
16:52:46 時間 |
| 29 |
17:08:42 時間 |
Moran Alonso, Carlos |
Amezti_M_E |
ESP |
1960 |
男子 |
29 |
M55 |
1 |
6.416 |
14:29:53 時間 |
| 30 |
17:08:43 時間 |
Mendizabal Agirrezabala, Aitor |
Burumendi_M_E |
ESP |
1967 |
男子 |
30 |
M45 |
5 |
6.416 |
15:25:51 時間 |
| 31 |
17:12:28 時間 |
Ansoleaga Urrutia, Gotzon |
Bolitas_Anaiak |
ESP |
1970 |
男子 |
31 |
M45 |
6 |
6.392 |
15:53:23 時間 |
| 32 |
17:18:17 時間 |
Trigueros Garrote, Silvia Ainhoa |
Durango_Kirol_Kluba |
ESP |
1976 |
女子 |
1 |
W40 |
1 |
6.357 |
16:47:21 時間 |
| 33 |
17:37:38 時間 |
Martinez Urruzola, Nerea |
|
ESP |
1972 |
女子 |
2 |
W45 |
1 |
6.240 |
16:33:39 時間 |
| 34 |
17:45:13 時間 |
Unsion Pabolleta, Txus |
Manttale |
ESP |
|
男子 |
32 |
#NA |
|
6.196 |
17:45:13 時間 |
| 35 |
17:48:56 時間 |
Sorarrain Urruzola, Enaut |
Oargi_Tolosa |
ESP |
1981 |
男子 |
33 |
M35 |
12 |
6.174 |
17:43:04 時間 |
| 36 |
17:52:46 時間 |
Adrian Goikoetxea, Aitor |
|
ESP |
1980 |
男子 |
34 |
M35 |
13 |
6.152 |
17:43:14 時間 |
| 37 |
18:04:59 時間 |
Lopez Calderon, David |
|
ESP |
1977 |
男子 |
35 |
M35 |
14 |
6.083 |
17:39:10 時間 |
| 38 |
18:05:04 時間 |
Bano Guerrero, Jose |
|
ESP |
1975 |
男子 |
36 |
M40 |
8 |
6.083 |
17:24:10 時間 |
| 39 |
18:07:31 時間 |
Fernandez Rollizo, Iban |
Amurrio_Trailrunnig |
ESP |
1977 |
男子 |
37 |
M35 |
15 |
6.069 |
17:41:39 時間 |
| 40 |
18:18:43 時間 |
Sirgo Rodriguez, Maximo |
Avientu_Centeno |
ESP |
1972 |
男子 |
38 |
M40 |
9 |
6.007 |
17:11:36 時間 |
| 41 |
18:26:00 時間 |
Labonne, Laurent |
|
FRA |
1987 |
男子 |
39 |
M23 |
4 |
5.967 |
18:26:00 時間 |
| 42 |
18:26:00 時間 |
Duclos, Guillaume |
|
FRA |
1981 |
男子 |
39 |
M35 |
16 |
5.967 |
18:19:56 時間 |
| 43 |
18:29:26 時間 |
Alvarez Leon, Alberto |
|
ESP |
1977 |
男子 |
41 |
M35 |
17 |
5.949 |
18:03:02 時間 |
| 44 |
18:33:59 時間 |
Palleja Elias, Joan |
|
ESP |
1960 |
男子 |
42 |
M55 |
2 |
5.925 |
15:42:00 時間 |
| 45 |
18:38:18 時間 |
Ochoa Vargas, Gabriel Vladimir |
|
ESP |
1985 |
男子 |
43 |
M23 |
5 |
5.902 |
18:38:18 時間 |
| 46 |
18:39:04 時間 |
Del Bosque Miguelez, Francisco (Patxi) |
|
ESP |
1970 |
男子 |
44 |
M45 |
7 |
5.898 |
17:13:21 時間 |
| 47 |
19:11:20 時間 |
Ibarrola Barandika, Eleder |
|
ESP |
1981 |
男子 |
45 |
M35 |
18 |
5.732 |
19:05:01 時間 |
| 48 |
19:31:55 時間 |
de la Fuente del Rincon, Javier |
Zortzietakoak_Gaikar |
ESP |
1973 |
男子 |
46 |
M40 |
10 |
5.632 |
18:29:28 時間 |
| 49 |
19:31:59 時間 |
Nadri, Samir |
|
FRA |
1996 |
男子 |
47 |
MU23 |
1 |
5.631 |
19:31:59 時間 |
| 50 |
19:32:04 時間 |
Ramos Gomez, Jorge |
42195.ES |
ESP |
1974 |
男子 |
48 |
M40 |
11 |
5.631 |
18:38:45 時間 |
| 51 |
19:32:49 時間 |
Zubeldia Zubeldia, Inaki Miren |
Aitzgorri_M_E |
ESP |
1970 |
男子 |
49 |
M45 |
8 |
5.627 |
18:02:59 時間 |
| 52 |
19:33:07 時間 |
Lijo Perez, Xabier |
Hankaluze_Trail |
ESP |
1966 |
男子 |
50 |
M50 |
2 |
5.626 |
17:26:40 時間 |
| 53 |
19:41:02 時間 |
Arambarri Beitia, Ernesto |
Anaitasuna_M_Bazkuna |
ESP |
1967 |
男子 |
51 |
M45 |
9 |
5.588 |
17:42:56 時間 |
| 54 |
19:59:46 時間 |
Agirrezabalaga Nunez, Inaki |
Burumendi_M_E |
ESP |
1976 |
男子 |
52 |
M40 |
12 |
5.501 |
19:14:33 時間 |
| 55 |
20:00:34 時間 |
Robles Arkotxa, Manuel |
|
ESP |
1962 |
男子 |
53 |
M50 |
3 |
5.497 |
17:13:49 時間 |
| 56 |
20:03:29 時間 |
Gomez Gonzalez, Javier |
Atzazpe_M_T |
ESP |
1976 |
男子 |
54 |
M40 |
13 |
5.484 |
19:26:54 時間 |
| 57 |
20:03:39 時間 |
Izagirre Intxauspe, Ioseba |
|
ESP |
1980 |
男子 |
55 |
M35 |
19 |
5.483 |
19:52:57 時間 |
| 58 |
20:14:21 時間 |
Oteiza Larrechea, Javier |
S_M_Baztango |
ESP |
1978 |
男子 |
56 |
M35 |
20 |
5.435 |
19:52:30 時間 |
| 59 |
20:15:10 時間 |
Arzelus Arto, Asier |
C_Vasco_DE_Camping |
ESP |
1981 |
男子 |
57 |
M35 |
21 |
5.431 |
20:08:29 時間 |
| 60 |
20:24:48 時間 |
Notario Vazquez, Miguel |
|
ESP |
1974 |
男子 |
58 |
M40 |
14 |
5.389 |
19:29:05 時間 |
| 61 |
20:26:07 時間 |
Magnasco Tabacchi, Giulio |
|
ITA |
1991 |
男子 |
59 |
M23 |
6 |
5.383 |
20:26:07 時間 |
| 62 |
20:28:45 時間 |
Martinez Figuerola, Bernat |
|
ESP |
1959 |
男子 |
60 |
M55 |
3 |
5.371 |
17:09:27 時間 |
| 63 |
20:46:39 時間 |
Argiarro Garcia, Agurtzane |
C_A_Taraska |
ESP |
1969 |
女子 |
3 |
W45 |
2 |
5.294 |
19:06:56 時間 |
| 64 |
20:51:23 時間 |
Azkue Gonzalez de Audikana, Arkaitz |
Goizale_M_T_Arrolape |
ESP |
1982 |
男子 |
61 |
M23 |
7 |
5.274 |
20:47:46 時間 |
| 65 |
20:53:33 時間 |
Hernaez Murillo, Manu |
|
ESP |
1971 |
男子 |
62 |
M45 |
10 |
5.265 |
19:27:11 時間 |
| 66 |
20:59:26 時間 |
Intxaurraga Izazelaia, Aitor |
Alpino_Tabira |
URU |
1973 |
男子 |
63 |
M40 |
15 |
5.240 |
19:52:19 時間 |
| 67 |
21:00:29 時間 |
Ibarguen, Zigor |
|
ESP |
|
男子 |
64 |
#NA |
|
5.236 |
21:00:29 時間 |
| 68 |
21:00:30 時間 |
Ugartemendia Urdanpilleta, Luis |
|
ESP |
1971 |
男子 |
65 |
M45 |
11 |
5.236 |
19:23:57 時間 |
| 69 |
21:04:00 時間 |
Perez Urbizu, Aitor |
|
ESP |
1976 |
男子 |
66 |
M40 |
16 |
5.222 |
20:25:35 時間 |
| 70 |
21:04:07 時間 |
Olalde Verano, Jose Ignacio |
|
ESP |
1974 |
男子 |
67 |
M40 |
17 |
5.221 |
19:56:45 時間 |
| 71 |
21:10:54 時間 |
Diez Revenga, Jose Luis |
|
ESP |
1976 |
男子 |
68 |
M40 |
18 |
5.193 |
20:32:16 時間 |
| 72 |
21:42:30 時間 |
Rodriguez Leon, Patxi |
|
ESP |
1983 |
男子 |
69 |
M23 |
8 |
5.067 |
21:40:57 時間 |
| 73 |
22:00:49 時間 |
Ezama Meabe, Daniel |
|
ESP |
1969 |
男子 |
70 |
M45 |
12 |
4.997 |
20:09:21 時間 |
| 74 |
22:00:50 時間 |
Basaldua Garai, Xabier |
|
ESP |
1971 |
男子 |
71 |
M45 |
13 |
4.997 |
20:29:50 時間 |
| 75 |
22:00:53 時間 |
Ollobarren San Felipe, Javier |
|
ESP |
1978 |
男子 |
72 |
M35 |
22 |
4.997 |
21:37:07 時間 |
| 76 |
22:00:53 時間 |
Ugalde Asteinza, Luis Javier |
Deustuko_Menditarrak_T |
ESP |
1964 |
男子 |
72 |
M50 |
4 |
4.997 |
19:18:02 時間 |
| 77 |
22:19:49 時間 |
Santos Gutierrez, Agustin |
|
ESP |
1978 |
男子 |
74 |
M35 |
23 |
4.926 |
21:55:42 時間 |
| 78 |
22:21:26 時間 |
Rodrigo Perez, Roberto |
|
ESP |
1956 |
男子 |
75 |
M60 |
1 |
4.920 |
18:12:28 時間 |
| 79 |
22:24:27 時間 |
Lekuona Zeberio, Benito |
|
ESP |
1953 |
男子 |
76 |
M60 |
2 |
4.909 |
17:43:36 時間 |
| 80 |
22:24:31 時間 |
Gonzalez Benito, Javier Ignacio |
Dantzaleku_Sakana |
ESP |
1965 |
男子 |
77 |
M50 |
5 |
4.909 |
19:49:14 時間 |
| 81 |
22:52:20 時間 |
Narbaiza Etxeberria, Joseba |
|
ESP |
1984 |
男子 |
78 |
M23 |
9 |
4.809 |
22:52:04 時間 |
| 82 |
22:54:01 時間 |
Elizalde Azkue, Xabier |
Inda_Mendi_M_B |
ESP |
1974 |
男子 |
79 |
M40 |
19 |
4.803 |
21:51:30 時間 |
| 83 |
22:54:01 時間 |
Elizalde Azcue, Ismael |
|
ESP |
|
男子 |
79 |
#NA |
|
4.803 |
22:54:01 時間 |
| 84 |
22:56:08 時間 |
Larruzea Goienetxe, Kepa |
Zornotza_M_T |
ESP |
1952 |
男子 |
81 |
M60 |
3 |
4.796 |
17:57:56 時間 |
| 85 |
22:57:05 時間 |
Zulaika Errasti, Andoni |
Agiro_M_T |
ESP |
1967 |
男子 |
82 |
M45 |
14 |
4.793 |
20:39:23 時間 |
| 86 |
22:57:05 時間 |
Bengoetxea Zubiria, Jon Inaki |
Andatza_K_K_E |
ESP |
1963 |
男子 |
82 |
M50 |
6 |
4.793 |
19:56:33 時間 |
| 87 |
23:02:02 時間 |
Belar Gomez de Segura, Iker |
Alpino_Tabira |
ESP |
1978 |
男子 |
84 |
M35 |
24 |
4.776 |
22:37:10 時間 |
| 88 |
23:02:03 時間 |
Pujana Iturbe, Ibon |
|
ESP |
1971 |
男子 |
85 |
M45 |
15 |
4.776 |
21:26:50 時間 |
| 89 |
23:02:20 時間 |
Gauna Susaeta, Inigo |
|
ESP |
1967 |
男子 |
86 |
M45 |
16 |
4.775 |
20:44:06 時間 |
| 90 |
23:04:14 時間 |
Sagredo Odriozola, Inaki |
Oargi_Troskaeta_K_E |
ESP |
1973 |
男子 |
87 |
M40 |
20 |
4.768 |
21:50:28 時間 |
| 91 |
23:04:14 時間 |
Sagredo Artola, Juan Maria |
Oargi_Troskaeta_K_E |
ESP |
1958 |
男子 |
87 |
M55 |
4 |
4.768 |
19:08:55 時間 |
| 92 |
23:10:54 時間 |
Coca Crespo, Luis |
|
ESP |
1978 |
男子 |
89 |
M35 |
25 |
4.745 |
22:45:52 時間 |
| 93 |
23:10:54 時間 |
San Vicente Saez, Asel |
|
ESP |
1982 |
男子 |
89 |
M23 |
10 |
4.745 |
23:06:52 時間 |
| 94 |
23:11:54 時間 |
Arruza Elorrieta, Eneko |
|
ESP |
1979 |
男子 |
91 |
M35 |
26 |
4.742 |
22:53:49 時間 |
| 95 |
23:55:56 時間 |
Lizaso Revilla , Aitor |
|
ESP |
1990 |
男子 |
92 |
M23 |
11 |
4.596 |
23:55:56 時間 |
| 96 |
23:55:56 時間 |
Cote Martinez de Lahidal, David |
|
ESP |
|
男子 |
92 |
#NA |
|
4.596 |
23:55:56 時間 |
| 97 |
23:55:56 時間 |
Pizarroso Tobalina, David |
|
ESP |
1982 |
男子 |
92 |
M23 |
11 |
4.596 |
23:51:47 時間 |
| 98 |
24:10:39 時間 |
de la Fuente Hilario, Miren Arantxa |
|
ESP |
1966 |
女子 |
4 |
W50 |
1 |
4.550 |
21:10:55 時間 |
| 99 |
24:10:40 時間 |
Sanchez Martinez, Inaki |
Ganerantz_M_T |
ESP |
1964 |
男子 |
95 |
M50 |
7 |
4.550 |
21:11:48 時間 |
| 100 |
24:13:24 時間 |
Martinez Gomez, Amaya |
|
ESP |
1973 |
女子 |
5 |
W40 |
2 |
4.541 |
23:09:45 時間 |
| 101 |
24:13:26 時間 |
Sendino, Bittor |
|
ESP |
1984 |
男子 |
96 |
M23 |
13 |
4.541 |
24:13:09 時間 |
| 102 |
24:18:16 時間 |
Aristi Goikoetxea, Joseba |
Aurrera_M_T |
ESP |
1974 |
男子 |
97 |
M40 |
21 |
4.526 |
23:11:55 時間 |
| 103 |
24:24:12 時間 |
Bedialauneta, Iban |
|
ESP |
|
男子 |
98 |
#NA |
|
4.508 |
24:24:12 時間 |
| 104 |
24:24:12 時間 |
Ituarte Andonegi, Nekane |
Burumendi_M_E |
ESP |
1973 |
女子 |
6 |
W40 |
3 |
4.508 |
23:20:05 時間 |
| 105 |
24:26:39 時間 |
Vacas Castaneda, Santiago |
|
MEX |
1975 |
男子 |
99 |
M40 |
22 |
4.500 |
23:31:22 時間 |
| 106 |
24:46:02 時間 |
Fernandez Mendivil, Abel |
Ganerantz_M_T |
ESP |
1979 |
男子 |
100 |
M35 |
27 |
4.441 |
24:26:43 時間 |
| 107 |
24:46:03 時間 |
Diaz Palacios, Samuel |
|
ESP |
1974 |
男子 |
101 |
M40 |
23 |
4.441 |
23:38:27 時間 |
| 108 |
24:51:29 時間 |
Artetxe Arrieta, Inigo |
Zornotza_M_T |
ESP |
1964 |
男子 |
102 |
M50 |
8 |
4.425 |
21:35:57 時間 |
| 109 |
24:54:50 時間 |
Perez de Nanclares Santxo, Jose Ramon |
A_D_Gorosti_Acebo |
ESP |
1958 |
男子 |
103 |
M55 |
5 |
4.415 |
20:29:04 時間 |
| 110 |
24:54:50 時間 |
Legey Lafarga, Natalia |
|
ESP |
1974 |
女子 |
7 |
W40 |
4 |
4.415 |
24:00:17 時間 |
| 111 |
24:54:50 時間 |
Rodriguez, Francisco Javier |
|
ESP |
1970 |
男子 |
103 |
M45 |
17 |
4.415 |
23:00:20 時間 |
| 112 |
25:05:01 時間 |
Lajas Vazquez, Jacinto |
Oargi_Troskaeta_K_E |
ESP |
1947 |
男子 |
105 |
M70 |
1 |
4.385 |
18:28:36 時間 |
| 113 |
25:05:01 時間 |
Arburua Iparraguirre, Francisco Maria (Patxi) |
Goierri_Garaia_A |
ESP |
|
男子 |
105 |
#NA |
|
4.385 |
25:05:01 時間 |
| 114 |
25:06:19 時間 |
Uribe Odria, Eduardo |
C_D_Eibar |
ESP |
1970 |
男子 |
107 |
M45 |
18 |
4.382 |
22:59:12 時間 |
| 115 |
25:10:06 時間 |
de la Fuente Campo, Pedro Maria |
|
ESP |
1970 |
男子 |
108 |
M45 |
19 |
4.371 |
23:14:26 時間 |
| 116 |
25:29:15 時間 |
Gaztanazpi, Ibon |
|
ESP |
|
男子 |
109 |
#NA |
|
4.316 |
25:29:15 時間 |
| 117 |
25:40:26 時間 |
Croitoru, Dan-Emilian |
Austrian_Alpine_C |
ROU |
1974 |
男子 |
110 |
M40 |
24 |
4.285 |
24:30:21 時間 |
| 118 |
25:40:26 時間 |
Diaz Casado, May |
|
ESP |
1957 |
男子 |
110 |
M55 |
6 |
4.285 |
21:06:33 時間 |
| 119 |
25:40:28 時間 |
Arriola Azkue, Inaki |
Rutas_POR_Navarra |
ESP |
1983 |
男子 |
112 |
M23 |
14 |
4.284 |
25:36:00 時間 |
| 120 |
25:49:37 時間 |
Saez Mendez, Carlos |
|
ESP |
1964 |
男子 |
113 |
M50 |
9 |
4.259 |
22:38:33 時間 |
