| 日期: | 07.-08.05.1997 |
|
| 活动: | 22ème Steenwerck 100km - course de nuit (FRA) | 赛事具体事宜 |
| 跑/赛道: | 100km 街跑 | 此项赛事的历史最好成绩排行榜. |
| 抵达终点者: | 133 (119 男, 14 女) | Multiple Finishers. |
| 有资格参加最佳成绩排名: | 否 | |
| 成绩单: | 链接 (统计时的数据来源。) | |
| 数据统计: | Christoph Wenzel 21.06.2014 23:20 | |
| 133 搜索结果 |
| 总排名 | 成绩 | 姓,名 | 协会 | 国籍 | 出生年 | 男/女 | 男/女排名 | 年龄组 | 年龄组排名 | 平均速度 km/h | 按年龄修改后的成绩 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7:06:52 小时 | Cardon, Jean-Luc | *Bérmërain | FRA | 1955 | 男 | 1 | M40 | 1 | 14.056 | 6:50:47 小时 |
| 2 | 8:38:54 小时 | Ott, Xavier | *Mons En Baroeul | FRA | 1966 | 男 | 2 | M23 | 1 | 11.563 | 8:38:54 小时 |
| 3 | 9:17:27 小时 | Bafcop, Christophe | *Bailleul | FRA | 1963 | 男 | 3 | M23 | 2 | 10.763 | 9:16:47 小时 |
| 4 | 9:33:48 小时 | Delaby, Yves | *Bailleul | FRA | 1964 | 男 | 4 | M23 | 3 | 10.457 | 9:33:42 小时 |
| 5 | 9:48:35 小时 | Gaymay, Jacques | *Wattignies | FRA | 1955 | 男 | 5 | M40 | 2 | 10.194 | 9:26:24 小时 |
| 6 | 10:00:39 小时 | Valentin, Noel | *Etreaupont | FRA | 1949 | 男 | 6 | M45 | 1 | 9.989 | 9:09:58 小时 |
| 7 | 10:19:10 小时 | Lewis, David | *Lille | FRA | 1957 | 男 | 7 | M35 | 1 | 9.690 | 10:04:26 小时 |
| 8 | 10:27:50 小时 | Baron, David | *Merville | FRA | 男 | 8 | #NA | 9.557 | 10:27:50 小时 | ||
| 9 | 10:28:53 小时 | Digironimo, Andre | *Heninbeaumont | FRA | 1959 | 男 | 9 | M35 | 2 | 9.541 | 10:17:34 小时 |
| 10 | 10:39:22 小时 | Lalau, Christophe | *Houplines | FRA | 1973 | 男 | 10 | M23 | 4 | 9.384 | 10:39:22 小时 |
| 11 | 10:43:23 小时 | Lachevre, Bernard | *Calais | FRA | 男 | 11 | #NA | 9.326 | 10:43:23 小时 | ||
| 12 | 10:47:00 小时 | Stanislawski, Eric | *Cauchy-A-La-Tour | FRA | 1957 | 男 | 12 | M35 | 3 | 9.274 | 10:31:37 小时 |
| 13 | 10:49:02 小时 | Vandecasteele, Stephane | *Roubaix | FRA | 1962 | 男 | 13 | M23 | 5 | 9.245 | 10:47:10 小时 |
| 14 | 10:49:19 小时 | Cournet, Patrice | *Lambersart | FRA | 男 | 14 | #NA | 9.240 | 10:49:19 小时 | ||
| 15 | 10:56:49 小时 | Dail, Roger | *Haumont | FRA | 男 | 15 | #NA | 9.135 | 10:56:49 小时 | ||
| 16 | 11:02:50 小时 | Lelong, Philippe | *Seyssel | FRA | 1962 | 男 | 16 | M35 | 4 | 9.052 | 10:59:12 小时 |
| 17 | 11:06:44 小时 | Grave, Jacques | *Longuenesse | FRA | 1953 | 男 | 17 | M40 | 3 | 8.999 | 10:31:12 小时 |
| 18 | 11:13:39 小时 | Evrard, Herve | *Bierne | FRA | 男 | 18 | #NA | 8.907 | 11:13:39 小时 | ||
| 19 | 11:30:08 小时 | Bleuse, Jean-Jacques | *Sassegnies | FRA | 男 | 19 | #NA | 8.694 | 11:30:08 小时 | ||
| 20 | 11:33:33 小时 | Pollet, Sylvain | *Plaisir | FRA | 1953 | 男 | 20 | M40 | 4 | 8.651 | 10:51:11 小时 |
| 21 | 11:36:28 小时 | Acout, William | *Allennes Les Marais | FRA | 男 | 21 | #NA | 8.615 | 11:36:28 小时 | ||
| 22 | 11:39:14 小时 | Michel, Eric | *Lambersart | FRA | 1966 | 男 | 22 | M23 | 6 | 8.581 | 11:39:14 小时 |
| 23 | 11:39:16 小时 | Vangraefschepe, Didier | *Le Doulieu | FRA | 男 | 23 | #NA | 8.580 | 11:39:16 小时 | ||
| 24 | 11:48:01 小时 | Jude, Daniel | *Coulommes | FRA | 男 | 24 | #NA | 8.474 | 11:48:01 小时 | ||
| 25 | 11:51:10 小时 | Aouadi, Rabah | *Croix | FRA | 1955 | 男 | 25 | M40 | 5 | 8.437 | 11:24:22 小时 |
| 26 | 11:55:41 小时 | Leguerrier, Marie-Paule | *Dourdan | FRA | 1951 | 女 | 1 | W45 | 1 | 8.384 | 11:12:24 小时 |
| 27 | 11:56:05 小时 | Mathieu, Stephane | *Paris | FRA | 1972 | 男 | 26 | M23 | 7 | 8.379 | 11:56:05 小时 |
| 28 | 11:56:06 小时 | Boiron, Jean-Michel | *Longjumeau | FRA | 1945 | 男 | 27 | M50 | 1 | 8.379 | 10:33:24 小时 |
| 29 | 12:09:43 小时 | Minaberrigaray, Sebastien | *Villeneuve-D'Ascq | FRA | 男 | 28 | #NA | 8.222 | 12:09:43 小时 | ||
| 30 | 12:11:27 小时 | Creton, Mickael | *Gravelines | FRA | 1974 | 男 | 29 | M23 | 8 | 8.203 | 12:11:27 小时 |
| 31 | 12:18:06 小时 | Devillers, Thomas | *Lille | FRA | 男 | 30 | #NA | 8.129 | 12:18:06 小时 | ||
| 32 | 12:29:25 小时 | Filippi, Alain | *Grande Synthe | FRA | 男 | 31 | #NA | 8.006 | 12:29:25 小时 | ||
| 33 | 12:37:08 小时 | Lefebvre, Ludovic | *Lille | FRA | 1967 | 男 | 32 | M23 | 9 | 7.925 | 12:37:08 小时 |
| 34 | 12:37:28 小时 | Jacob, Bernard | *Liege | BEL | 1956 | 男 | 33 | M40 | 6 | 7.921 | 12:14:27 小时 |
| 35 | 12:46:23 小时 | Herman, Claude | *Vielsalm | BEL | 1956 | 男 | 34 | M40 | 7 | 7.829 | 12:17:30 小时 |
| 36 | 12:48:44 小时 | Collinet, Marc | *Wandre | BEL | 1963 | 男 | 35 | M23 | 10 | 7.805 | 12:47:49 小时 |
| 37 | 12:49:07 小时 | Bafcop, Mickael | *Marquette | FRA | 1971 | 男 | 36 | M23 | 11 | 7.801 | 12:49:07 小时 |
| 38 | 12:55:51 小时 | Delannoy, Gilles | *Calaix Cedex | FRA | 1954 | 男 | 37 | M40 | 8 | 7.733 | 12:20:33 小时 |
| 39 | 13:04:28 小时 | Chausse, Sebastien | *Lille Armees | FRA | 男 | 38 | #NA | 7.649 | 13:04:28 小时 | ||
| 40 | 13:04:33 小时 | Letombe, Bertrand | *Hazebrouck | FRA | 男 | 39 | #NA | 7.648 | 13:04:33 小时 | ||
| 41 | 13:07:26 小时 | Glaser, Jean-Bernard | *Nogent Sur Marne | FRA | 1938 | 男 | 40 | M55 | 1 | 7.620 | 10:53:35 小时 |
| 42 | 13:07:32 小时 | Vanhasbrouck, Regis | *Lille | FRA | 1955 | 男 | 41 | M40 | 9 | 7.619 | 12:37:51 小时 |
| 43 | 13:10:08 小时 | Girault, Henri | *Naintre | FRA | 1936 | 男 | 42 | M60 | 1 | 7.594 | 10:43:30 小时 |
| 44 | 13:14:01 小时 | Derunes, Marie-Jo | *Plogonnec | FRA | 1946 | 女 | 2 | W50 | 1 | 7.557 | 11:44:28 小时 |
| 45 | 13:15:10 小时 | Garbez, Yves | *Maubeuge | FRA | 1950 | 男 | 43 | M45 | 2 | 7.546 | 12:14:16 小时 |
| 46 | 13:16:43 小时 | Vangraefschepe, Serge | *Steenwerck | FRA | 1967 | 男 | 44 | M23 | 12 | 7.531 | 13:16:43 小时 |
| 47 | 13:22:31 小时 | Ducheine, Francis | *Laventie | FRA | 男 | 45 | #NA | 7.476 | 13:22:31 小时 | ||
| 48 | 13:25:47 小时 | Kokelaere, Rene | *Lambersart | FRA | 1939 | 男 | 46 | M55 | 2 | 7.446 | 11:08:49 小时 |
| 49 | 13:31:33 小时 | Dutrieux, Jean-Pierre | *Paris | FRA | 男 | 47 | #NA | 7.393 | 13:31:33 小时 | ||
| 50 | 13:33:02 小时 | Vandenbulcke, Jose | *Leers | FRA | 男 | 48 | #NA | 7.380 | 13:33:02 小时 | ||
| 51 | 13:40:02 小时 | Mignon, Joel | *La Gorgue | FRA | 1952 | 男 | 49 | M40 | 10 | 7.317 | 12:49:56 小时 |
| 52 | 13:48:49 小时 | Montagne, Henry | *Ronchin | FRA | 1953 | 男 | 50 | M40 | 11 | 7.239 | 13:04:39 小时 |
| 53 | 13:53:10 小时 | Padou, Mickael | *Nieppe | FRA | 1974 | 男 | 51 | MU23 | 1 | 7.201 | 13:53:10 小时 |
| 54 | 13:58:32 小时 | Coustenoble, Bruno | *Winnezeele | FRA | 1963 | 男 | 52 | M23 | 13 | 7.155 | 13:57:32 小时 |
| 55 | 14:03:09 小时 | Vandenberghe, Patrick | *Sailly Les Lannoy | FRA | 1959 | 男 | 53 | M35 | 5 | 7.116 | 13:52:12 小时 |
| 56 | 14:03:14 小时 | Descamps, Jerome | *Villeneuve-D`-Ascq | FRA | 男 | 54 | #NA | 7.115 | 14:03:14 小时 | ||
| 57 | 14:03:54 小时 | du Jardin, Bernard | *Roncq | FRA | 男 | 55 | #NA | 7.110 | 14:03:54 小时 | ||
| 58 | 14:03:56 小时 | Deconinck, Mireille | *Houplines | FRA | 1952 | 女 | 3 | W40 | 1 | 7.110 | 13:20:14 小时 |
| 59 | 14:06:38 小时 | Bafcop, Nicolas | *Bailleul | FRA | 1967 | 男 | 56 | M23 | 14 | 7.087 | 14:06:38 小时 |
| 60 | 14:08:46 小时 | Dormion, Elie | *Hazebrouck | FRA | 1964 | 男 | 57 | M23 | 15 | 7.069 | 14:08:36 小时 |
| 61 | 14:10:51 小时 | Parquet, Serge | *Auchy | FRA | 男 | 58 | #NA | 7.052 | 14:10:51 小时 | ||
| 62 | 14:16:18 小时 | Turpin, Edmond | *La Gorgue | FRA | 1948 | 男 | 59 | M45 | 3 | 7.007 | 12:57:21 小时 |
| 63 | 14:16:25 小时 | Dubois, Christian | *Paris | FRA | 1949 | 男 | 60 | M45 | 4 | 7.006 | 13:04:09 小时 |
| 64 | 14:17:09 小时 | Cailliez, Jean-Charles | *Santes | FRA | 1962 | 男 | 61 | M23 | 16 | 7.000 | 14:14:40 小时 |
| 65 | 14:17:36 小时 | Vanderschaeghe, Irma | *Ruddervoorde | BEL | 1946 | 女 | 4 | W50 | 2 | 6.996 | 12:40:52 小时 |
| 66 | 14:17:44 小时 | Bossuyt, Gustaaf | *Aalbeke | BEL | 1933 | 男 | 62 | M60 | 2 | 6.995 | 11:18:34 小时 |
| 67 | 14:19:59 小时 | Richesso, Jacques | *Armentieres | FRA | 男 | 63 | #NA | 6.977 | 14:19:59 小时 | ||
| 68 | 14:20:12 小时 | Deconinck, Bernard | *Perenchies | FRA | 1947 | 男 | 64 | M45 | 5 | 6.975 | 12:54:11 小时 |
| 69 | 14:23:11 小时 | Geraudel, Elisabeth | *Villeneuve-d’Ascq | FRA | 1961 | 女 | 5 | W35 | 1 | 6.951 | 14:19:50 小时 |
| 70 | 14:23:13 小时 | Geysen, Armand | *Boulogne Sur Mer | FRA | 1953 | 男 | 65 | M40 | 12 | 6.951 | 13:37:13 小时 |
| 71 | 14:37:49 小时 | Devos, Pierre | *Armentieres | FRA | 1966 | 男 | 66 | M23 | 17 | 6.835 | 14:37:49 小时 |
| 72 | 14:44:35 小时 | Viguie, Jean-Philippe | *Ronchin | FRA | 1961 | 男 | 67 | M35 | 6 | 6.783 | 14:39:44 小时 |
| 73 | 14:52:41 小时 | Prystupa, Serge | *Coudekerque Branch | FRA | 男 | 68 | #NA | 6.721 | 14:52:41 小时 | ||
| 74 | 14:57:15 小时 | Marcellis, Donatien | *Ronchin | FRA | 男 | 69 | #NA | 6.687 | 14:57:15 小时 | ||
| 75 | 15:00:52 小时 | Denys, Francois-Xavier | *Erquinghem Lys | FRA | 男 | 70 | #NA | 6.660 | 15:00:52 小时 | ||
| 76 | 15:01:32 小时 | Gambier, Vincent | *Steenwerck | FRA | 1963 | 男 | 71 | M23 | 18 | 6.655 | 14:58:56 小时 |
| 77 | 15:04:15 小时 | Cambier, Therese | *Wattignies | FRA | 1944 | 女 | 6 | W50 | 3 | 6.635 | 13:02:17 小时 |
| 78 | 15:04:17 小时 | Cambier, Luc | *Wattignies | FRA | 1946 | 男 | 72 | M50 | 2 | 6.635 | 13:26:49 小时 |
| 79 | 15:06:13 小时 | Al Haddad, Mostafa | *Lille | FRA | 男 | 73 | #NA | 6.621 | 15:06:13 小时 | ||
| 80 | 15:13:02 小时 | Marie, Ghislain | *Le Petit Quevilly | FRA | 男 | 74 | #NA | 6.572 | 15:13:02 小时 | ||
| 81 | 15:19:39 小时 | Devos, Jean-Marie | *Nieppe | FRA | 1937 | 男 | 75 | M55 | 3 | 6.524 | 12:36:09 小时 |
| 82 | 15:33:27 小时 | Bovy, Jean-Francois | *Liege | BEL | 1977 | 男 | 76 | MU23 | 2 | 6.428 | 15:33:27 小时 |
| 83 | 15:50:24 小时 | Danel, Jean-Claude | *La Madeleine | FRA | 男 | 77 | #NA | 6.313 | 15:50:24 小时 | ||
| 84 | 15:52:56 小时 | Frenoy, Noel | *Gravelines | FRA | 男 | 78 | #NA | 6.296 | 15:52:56 小时 | ||
| 85 | 15:52:57 小时 | Hayaert, Jacques | *Gravelines | FRA | 1936 | 男 | 79 | M60 | 3 | 6.296 | 12:56:05 小时 |
| 86 | 15:53:04 小时 | Vanwynsberghe, Michele | *Les Clayes-Sous-Bois | FRA | 女 | 7 | #NA | 6.295 | 15:53:04 小时 | ||
| 87 | 15:53:09 小时 | Pohylski, Georges | *Plaisir | FRA | 1941 | 男 | 80 | M55 | 4 | 6.295 | 13:26:00 小时 |
| 88 | 16:01:01 小时 | Gamblin, Christian | *Ronchin | FRA | 男 | 81 | #NA | 6.243 | 16:01:01 小时 | ||
| 89 | 16:01:32 小时 | Petitprez, Francis | *Steenwerck | FRA | 1941 | 男 | 82 | M55 | 5 | 6.240 | 13:40:29 小时 |
| 90 | 16:32:08 小时 | Bodo, Bernard | *Iambersart | FRA | 1954 | 男 | 83 | M40 | 13 | 6.048 | 15:47:00 小时 |
| 91 | 16:33:06 小时 | Nocon, Alfons | *Werne | GER | 1922 | 男 | 84 | M70 | 1 | 6.042 | 11:35:23 小时 |
| 92 | 16:42:20 小时 | Schyns, Paul | *Bilstain | BEL | 1949 | 男 | 85 | M45 | 6 | 5.986 | 15:17:45 小时 |
| 93 | 16:47:23 小时 | Delestre, Martial | *Steenwerck | FRA | 1958 | 男 | 86 | M35 | 7 | 5.956 | 16:29:16 小时 |
| 94 | 17:04:53 小时 | Defoort, Michel | *La Gorgue | FRA | 男 | 87 | #NA | 5.854 | 17:04:53 小时 | ||
| 95 | 17:05:20 小时 | Saelens, Jean | *Marke | BEL | 1931 | 男 | 88 | M65 | 1 | 5.852 | 13:07:16 小时 |
| 96 | 17:07:55 小时 | Rogge, Jean-Michel | *Armentieres | FRA | 男 | 89 | #NA | 5.837 | 17:07:55 小时 | ||
| 97 | 17:08:11 小时 | Boutet, Denis | *Lille | FRA | 1970 | 男 | 90 | M23 | 19 | 5.836 | 17:08:11 小时 |
| 98 | 17:24:11 小时 | Gobin, Zarko | *Dunkerque | FRA | 男 | 91 | #NA | 5.746 | 17:24:11 小时 | ||
| 99 | 17:36:32 小时 | Simonot, Claude | *Marseille | FRA | 1944 | 男 | 92 | M50 | 3 | 5.679 | 15:26:16 小时 |
| 100 | 17:36:36 小时 | Aubenton, Philippe | *Loury | FRA | 男 | 93 | #NA | 5.679 | 17:36:36 小时 | ||
| 101 | 17:36:55 小时 | Hurez, Marie-Claire | *Dixmont | FRA | 1940 | 女 | 8 | W55 | 1 | 5.677 | 14:27:32 小时 |
| 102 | 17:36:57 小时 | Gaulin, Jean | *Samadet | FRA | 1937 | 男 | 94 | M60 | 4 | 5.677 | 14:20:47 小时 |
| 103 | 17:43:32 小时 | Dhaussy, Bernard | *Petite Foret | FRA | 1961 | 男 | 95 | M35 | 8 | 5.642 | 17:34:05 小时 |
| 104 | 17:51:29 小时 | Beal, Maryline | *Lievin | FRA | 女 | 9 | #NA | 5.600 | 17:51:29 小时 | ||
| 105 | 17:51:37 小时 | Beal, Joel | *Lievin | FRA | 男 | 96 | #NA | 5.599 | 17:51:37 小时 | ||
| 106 | 18:02:37 小时 | Lelong, Leon | *Herrin | FRA | 1947 | 男 | 97 | M45 | 7 | 5.542 | 16:14:22 小时 |
| 107 | 18:26:46 小时 | Bondues, Bernard | *Gondecourt | FRA | 1961 | 男 | 98 | M35 | 9 | 5.421 | 18:20:41 小时 |
| 108 | 18:31:06 小时 | Vantomme, Christian | *Armentieres | FRA | 男 | 99 | #NA | 5.400 | 18:31:06 小时 | ||
| 109 | 18:44:20 小时 | Davin, Audrey | *Lille | FRA | 女 | 10 | #NA | 5.336 | 18:44:20 小时 | ||
| 110 | 18:55:42 小时 | Tatartchouc, Dimitri | *Loison Sous Lens | FRA | 男 | 100 | #NA | 5.283 | 18:55:42 小时 | ||
| 111 | 18:55:47 小时 | Tatartchouc, Philippe | *Harnes | FRA | 男 | 101 | #NA | 5.283 | 18:55:47 小时 | ||
| 112 | 19:05:29 小时 | Ducroquet, Michel | *La Gorgue | FRA | 1946 | 男 | 102 | M50 | 4 | 5.238 | 17:02:01 小时 |
| 113 | 19:14:37 小时 | Seron, Annick | *Bouvigny | FRA | 女 | 11 | #NA | 5.197 | 19:14:37 小时 | ||
| 114 | 19:17:24 小时 | Lambre, Olivier | *Oisy | FRA | 男 | 103 | #NA | 5.184 | 19:17:24 小时 | ||
| 115 | 19:17:50 小时 | Largilliere, Christophe | *La Groise | FRA | 男 | 104 | #NA | 5.182 | 19:17:50 小时 | ||
| 116 | 19:58:39 小时 | Richard, Christian | *Valenciennes | FRA | 男 | 105 | #NA | 5.006 | 19:58:39 小时 | ||
| 117 | 20:02:24 小时 | Maruskin, Francois | *Henin-Beaumont | FRA | 1926 | 男 | 106 | M70 | 2 | 4.990 | 14:45:42 小时 |
| 118 | 20:02:30 小时 | Lardinois, Robert | *Charleroi | BEL | 1917 | 男 | 107 | M80 | 1 | 4.990 | 12:30:58 小时 |
| 119 | 20:02:53 小时 | Belpalme, Sebastien | *Steenwerck | FRA | 1974 | 男 | 108 | MU23 | 3 | 4.988 | 20:02:53 小时 |
| 120 | 20:28:21 小时 | Froidure, Thomas | *Hem | FRA | 男 | 109 | #NA | 4.885 | 20:28:21 小时 | ||
| 121 | 20:28:21 小时 | Tondeur, Matthieu | *Steenwerck | FRA | 男 | 109 | #NA | 4.885 | 20:28:21 小时 | ||
| 122 | 20:30:21 小时 | Boucherie, Richard | *Steenwerck | FRA | 男 | 111 | #NA | 4.877 | 20:30:21 小时 | ||
| 123 | 20:30:47 小时 | Demets, Arnaud | *Lompret | FRA | 男 | 112 | #NA | 4.875 | 20:30:47 小时 | ||
| 124 | 20:45:57 小时 | Delebarre, Benedicte | *Fromelles | FRA | 女 | 12 | #NA | 4.816 | 20:45:57 小时 | ||
| 125 | 20:47:58 小时 | Delestre, Andre | *Steenwerck | FRA | 1929 | 男 | 113 | M65 | 2 | 4.808 | 15:48:28 小时 |
| 126 | 20:48:03 小时 | Vandepitte, Frederic | *Merville | FRA | 男 | 114 | #NA | 4.807 | 20:48:03 小时 | ||
| 127 | 20:53:10 小时 | Beseme, Jean-Marc | *Tourcoing | FRA | 男 | 115 | #NA | 4.788 | 20:53:10 小时 | ||
| 128 | 21:00:23 小时 | Legrain, Vincent | *Hallennes Les Haubourdin | FRA | 男 | 116 | #NA | 4.760 | 21:00:23 小时 | ||
| 129 | 21:09:35 小时 | Senechal, Armelle | *Steenwerck | FRA | 女 | 13 | #NA | 4.726 | 21:09:35 小时 | ||
| 130 | 21:43:47 小时 | Nave, Gilles | *Dunkerque | FRA | 男 | 117 | #NA | 4.602 | 21:43:47 小时 | ||
| 131 | 22:25:45 小时 | Decherf, Jean-Marie | *Le Doulieu | FRA | 1963 | 男 | 118 | M23 | 20 | 4.458 | 22:24:09 小时 |
| 132 | 22:51:24 小时 | Kerleu, Marie-Ange | *Bailleul | FRA | 女 | 14 | #NA | 4.375 | 22:51:24 小时 | ||
| 133 | 22:57:09 小时 | Debyser, Frederic | *Wambrechies | FRA | 男 | 119 | #NA | 4.357 | 22:57:09 小时 |




