Select your language:

Foire aux questions - FAQ

Le résultat d'une course n'est pas affiché dans mon profil de coureur.

Veuillez vérifier les résultats de la course sont déjà inclus dans la base de données des résultats.

Si c'est le cas,
allez ensuite sur votre profil de coureur et rechargez la page web. En fonction de votre navigateur web, vous pouvez utiliser la touche F5 ou les boutons appropriés intitulés Recharger/Rafraîchir.
Peut-être, en raison de l'année de naissance manquante, votre performance a été attribuée à un autre coureur du même nom ou un nouveau profil a été généré car le nom ou l'année de naissance ne correspondent pas.
Veuillez utiliser le formulaire de contact pour nous informer afin que nous puissions fusionner les profils ou déplacer la performance vers le profil correct.
Sinon,
vérifier si la course remplit les critères d'inclusion dans notre base de données.

Le résultat d'une course n'est pas affiché dans ma liste de meilleures performances personnelles.

La liste de vos meilleures performances personnelles ne contient que les performances des courses qui peuvent être incluses dans les classements.

Critères pour l'intégration d'une course dans la base de données des résultats.

La longueur du parcours est de 45 km ou plus
Le parcours doit être d'au moins 45 km ou plus. Pour les courses par étapes, au moins une étape doit être de 45 km ou plus. (C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas inclus les résultats de la Transalpine-Run 2013).
Pour les courses horaires (6h, 12h, 24h, etc.) nous incluons les performances à partir de 45,0 km et plus, les performances en dessous de cette limite seront ignorées.
Il y a une petite exception pour les courses de 6h : Pour les femmes commençant dans la catégorie d'âge W75+ et les hommes dans la catégorie d'âge M80+ et plus, nous incluons également les performances en dessous de la limite des 45 km (selon les règles de la DUV pour les championnats de 6h).
Compétition officielle
Pas de courses d'entraînement privées, de courses de groupe ou de courses de groupe avec un sprint final avec seulement quelques minutes de différence entre tous les coureurs.
Pas de courses sur invitation, car l'organisateur pourrait influencer la compétition en sa faveur en choisissant les concurrents.
Pour une véritable compétition, il est indispensable qu'il y ait plus d'un athlète sur la ligne de départ, mais pas nécessairement plus d'un finisseur.
L'événement doit être annoncé publiquement, par exemple par une publicité, une pancarte ou une page web.
Chronométrage indépendant
Le chronométrage doit être assuré par l'organisateur ou une autre personne (chronométreur, bénévole) et indépendant des coureurs. Aucun chronométrage individuel des athlètes n'est accepté.
Qualité des résultats
Les résultats doivent contenir un minimum d'informations utilisables. Les listes qui ne contiennent que les noms ou les initiales des prénoms ne sont pas utilisables car on ne peut pas savoir quel athlète a réalisé la performance.
En outre, nous n'incluons pas les résultats des courses de relais car il est impossible (ou seulement avec un énorme travail) trouver quel des participants du relais a fait quelle distance ou quel temps.
Priorité
Il n'y a aucun recours légal pour l'inclusion d'une course. Nous incluons les courses:
  1. qui répondent aux règles mentionnées ci-dessus
  2. en fonction de notre temps libre
  3. par priorité (parcours mesurés avant les trails, épreuves nationales avant les événements internationaux)

Voir aussi Classement intermédiaire et DNF..

Les inscriptions à notre calendrier peuvent être soumises par tout le monde, pas seulement par les directeurs de course. Veuillez utiliser ce formulaire. L'équipe des stats de la DUV publiera vos données sur le reseau après vérification.

Les courses virtuelles ne seront pas prises en compte

En raison des restrictions imposées pendant la pandémie de Covid-19, nous recevons des demandes pour savoir si nous pouvons inclure les résultats de courses virtuelles dans la base de données de statistiques DUV. Nous saluons l'initiative des courses virtuelles et nous soutenons toute activité sportive, qu'elle soit faite seule, virtuellement connectés ou ensemble physiquement.

La base de données de statistiques DUV est cependant une base de données pour la collecte des résultats de compétition et non pour enregistrer n'importe quelle performance réalisée au-delà de la distance marathon. Cela signifie que les performances que nous incluons doivent répondre à certains critères de qualité. En raison des restrictions imposées par les autorités, ces critères ne peuvent pas être satisfaits en situation de verrouillage, qui empêchent les compétitions de se tenir, ou alors seulement avec un nombre limité de participants.

Une compétition est une épreuve dans laquelle plusieurs athlètes se réunissent en même temps au même endroit pour se comparer et pour déterminer le meilleur / le plus rapide sur une certaine distance ou période de temps sous la supervision d'un organisateur.

Une course virtuelle n'est donc pas une compétition selon notre définition car pour chaque coureur, elle n'a pas lieu

La base de données de statistiques DUV doit sa bonne réputation au fait qu'elle applique strictement les critères mentionnés ci-dessus et quelques autres critères de qualité, même si cela conduit parfois à des discussions avec certains athlètes ou organisateurs qui demandent pourquoi nous n'incluons pas certaines performances. Malheureusement, pour certains coureurs, le seul objectif quand ils courent est d'ajouter une entrée supplémentaire à leur profil de coureur. Le profil de coureur et ses statistiques personnelles sont peut-être l'aspect le plus important de la base de données DUV pour la plupart des coureurs, mais en fait il ne s'agit que d'un 'sous-produit' si l'acquisition des données pour les classements est correctement configurée.

L'équipe DUV ne voit aucune raison d'alléger les critères de qualité pour l'inclusion des résultats de course dans sa base de données. Le fait que 2020 (et peut-être 2021) soit une année au cours de laquelle nous n'enregistrerons pas 7000 courses dans le monde comme habituellement, mais peut-être deux fois moins, ne nous pose pas de problème et nous laisse plus de temps pour traiter les résultats historiques et plus de temps pour courir nous-mêmes. Contrairement aux sports d'équipe, les coureurs peuvent toujours pratiquer leur sport dans la situation actuelle, même si ce n'est pas en compétition.

Donc : continuez à courir!

Calcul de la catégorie d'âge

Au niveau international, le calcul des catégories d'âge se fait par jour, c'est-à-dire que c'est l'âge d'un athlète le premier jour de la course qui détermine sa catégorie d'âge.
Si l'on ne connaît que l'année de naissance d'un coureur et que son anniversaire est inconnu, le calcul dans notre base de données est effectué en supposant que sa date de naissance est en fin d'année (31 décembre), il reste ainsi un peu plus longtemps dans la catégorie la plus jeune (en principe plus difficile). Dans certains cas, cela peut conduire à une mauvaise affectation de catégorie. Si vous nous communiquez votre date de naissance via le formulaire de contact, celle-ci sera immédiatement corrigée.

Cette méthode de calcul des catégories d'âge diffère de celle utilisée en Allemagne, en France et dans d'autres pays, où elle se base uniquement sur l'année de naissance d'un coureur. En Allemagne, c'est l'âge de l'athlète à la fin de l'année qui est pris en compte. S'il a 50 ans au 31 décembre, toutes les performances réalisées tout au long de l'année seront dans la catégorie d'âge M50, quel que soit le moment où la course a lieu pendant l'année.

Groupes d'âge selon l'IAAF et la WMA

International (IAAF & WMA)
calculé en fonction de la date de naissance		 Allemand (DLV)
calculé par année de naissance
U23: < 23 ans (Juniors) 
 M20/W20: 20-29 ans (Männer/Frauen Hauptklasse)
M23/W23: 23-34 ans (classe ouverte hommes et femmes) 
 M30/W30: 30-34 ans (Senioren/-innen)
M35/W35: 35-39 ans (Master Men and Women)M35/W35: 35-39 ans
M40/W40: 40-44 ansM40/W40: 40-44 ans
M45/W45: 45-49 ansM45/W45: 45-49 ans
M50/W50: 50-54 ansM50/W50: 50-54 ans
M55/W55: 55-59 ansM55/W55: 55-59 ans
M60/W60: 60-64 ansM60/W60: 60-64 ans
M65/W65: 65-69 ansM65/W65: 65-69 ans
M70/W70: 70-74 ansM70/W70: 70-74 ans
M75/W75: 75-79 ansM75/W75: 75-79 ans
M80/W80: 80-84 ansM80/W80: 80-84 ans
M85/W85: 85-89 ansM85/W85: 85-89 ans
M90/W90: 90-94 ansM90/W90: 90-94 ans
M95/W95: 95-99 ansM95/W95: 95 ans et plus vieux
M100/W100: 100 ans et plus vieux 

Temps officiel et 'temps puce'

Si une liste de résultats contient des temps officiels et des 'temps puces', nous incluons les deux temps dans notre base de données.

Nous trions les résultats d'un événement toujours en fonction du temps officiel. Il en va de même pour l'ordre des catégories d'âge. Les 'temps puces' sont une chose intéressante pour les coureurs mais n'influencent pas le classement de la course. Sinon, quelqu'un pourrait gagner une course même s'il ne franchit pas la ligne d'arrivée le premier. Si un organisateur de course effectue le classement par 'temps puce', il peut le faire mais il ne respecte pas les règles internationales de compétition de l'IAAF.

Voir également les règles nationales pour l'Allemagne et l'Autriche qui complètent la règle 165.24 des règles de compétition internationales. Ces règles figurent à la page 104 de l'édition 2022 du règlement des compétitions internationales: Il permet d'inclure les temps de passage des puces dans les classements annuels.

Cela signifie que dans notre base de données de résultats, nous affichons les temps officiels dans les résultats d'une course, mais que nous indiquons les 'temps de puce' dans le profil du coureur.

Par défaut, les classements annuels sont affichés avec les 'temps puce', mais il est possible de passer aux temps officiels en modifiant le paramètre dans le champ 'type de temps'.

Inclusion dans les classements

We provide rankings for those distances for which the IAU sanctions world records:

L'inclusion dans les classements suit ces exigences:

  1. Le parcours de la course est officiellement mesuré selon les règles AIMS/IAAF. Le dénivelé entre le départ et l'arrivée n'excède pas 1 mètre par kilomètre.
  2. L'événement est sanctionné par la fédération nationale d'athlétisme.
  3. L'événement doit être supervisé par un arbitre ou un autre officiel de la fédération.

Pour les courses à l'étranger, il nous est difficile de vérifier car les sources (par exemple, la liste des parcours mesurés) peuvent ne pas être disponibles sur Internet ou ne pas être lisibles pour nous.
Dans ce cas, nous devons nous fier aux informations fournies sur le site web de la course. En cas de doute, nous contactons l'organisateur et nous modifions éventuellement par la suite le classement dans un sens ou dans l'autre. Tous les classements annuels, les listes de records et les records personnels sont automatiquement ajustés après un changement de classement.
Si vous avez des informations complémentaires concernant une course, veuillez nous contacter et nous ajusterons le classement en conséquence.

Ces cas ne peuvent pas être inclus dans les classements:

Motif:
Dans les statistiques sportives, personne ne devrait être crédité d'une performance qu'il n'a pas réalisée. Dans l'ultramarathon, les résultats doivent être affichés en secondes entières. Si des fractions de secondes ont été mesurées, les 01-99 centièmes doivent toujours être arrondis à la seconde supérieure. Si seules les minutes complètes sont mesurées (par exemple 10:12 h), elles seront affichées comme 10:12:00 h. Mais on ne sait pas si l'heure exacte était peut-être 10:12:23 h et si elle a été arrondie à la minute entière suivante. C'est pourquoi les performances dont les temps sont mesurés de manière aussi inexacte ne peuvent pas être incluses dans les classements officiels.

The international rankings only include performances by athletes who are at least 16 years old. Performances by younger runners are explicitly filtered out because:

  1. According to the competition rules of most national athletics federations, an athlete has to be at least 18 years old for participation in a marathon or ultramarathon. Sometimes even at least 20 years old. In some countries participation is allowed from the age of 16, depending on the distance. We therefore set 16 as the minimum age for inclusion of the performance into rankings.
  2. We don't want to encourage a contest here as to who is the youngest finisher over a certain ultramarathon distance. This is often done by overzealous parents or coaches and is not in the best interests of children or adolescents. Hence these performances remain hidden for reasons of youth protection.

Classements intermédiaires et DNF.

L'objectif de cette base de données de résultats est la collecte des résultats finaux des courses d'ultramarathon. Les résultats intermédiaires ne seront saisis que si la course complète a été terminée, c'est-à-dire la distance ou le temps pour lequel le coureur était inscrit, et si le résultat intermédiaire est l'une des distances standard de l'IAU, par exemple le 50 km sur une course de 100 km. La distance intermédiaire doit respecter les règles d'inclusion au classement.

Tous les autres temps et classements intermédiaires sont pour nous 'DNF' et ne seront pas inclus dans la base de données, quelle que soit la longueur et la difficulté de la course. Comme d'habitude en athlétisme, nous ne comptons que les résultats finaux obtenus sur la ou les distance(s) officiellement annoncée(s). Par exemple, pour le Chiemgauer 100, il est possible d'inscrire 100 mi ou 100 km, mais pas pour 60 km, 88 km, 105 km ou 129 km etc. Nous n'inclurons pas ces résultats intermédiaires même si l'organisateur de l'UTMB les reconnaît comme des courses de qualification.

Si une course doit être raccourcie ou le parcours modifié pendant la compétition sur plus de la moitié des participants pour des raisons qui ne sont pas de la responsabilité de l'organisateur (mauvais temps, force majeure, etc.), nous inclurons les résultats des athlètes concernés comme une(!) épreuve supplémentaire dans la base de données.

En dehors de ces règles principales, compte tenu du nombre croissant et de la popularité des courses d'ultra, l'inclusion de chaque classement intermédiaire dépasserait notre capacité de travail.

Quelles sont les données à inclure dans des résultats?

Comme nous avons de nombreux athlètes dans notre base de données, nous avons besoin d'informations détaillées pour attribuer la performance à la bonne personne. Les résultats optimaux doivent contenir toutes les informations énumérées ci-dessous dans des colonnes séparées. L'ordre des colonnes n'a pas d'importance.

Ces formats de fichiers sont adaptés:

Les fichiers PDF posent souvent des problèmes, les images et les fichiers flash sont totalement inadaptés.

Pour soumettre des listes de résultats, vous pouvez télécharger ce modèle Excel, le remplir et nous le renvoyer par e-mail à results@statistik.d-u-v.org

Pourquoi recueillons-nous la date de naissance (DDN)?

  1. Comme nous avons un grand nombre d'athlètes dans notre base de données, nous avons besoin d'informations aussi détaillées que possible pour attribuer la performance à la bonne personne. Souvent, nous avons plusieurs personnes dont le prénom et le nom de famille sont identiques et qui doivent être distinguées par un attribut immuable, idéalement la DDN. D'autres attributs comme le club, la résidence, la nationalité, l'âge et même le sexe peuvent changer.
  2. Dans les classements internationaux, l'attribution à un groupe d'âge est calculée en fonction de l'âge exact au (premier) jour de la compétition. Si nous avons un DDN, nous pouvons calculer la classe d'âge automatiquement.
    Cela est différent de certaines réglementations nationales qui prévoient une date limite pour l'attribution des groupes d'âge, par exemple dans GER, FRA, ITA. Voir Calcul de la catégorie d'âge.
  3. See also Déclaration de protection de données
  4. In order to legally secure the transfer of data, we recommend that race directors include the following clause in their conditions of participation:
    Your result including name, birthday, nationality, club affiliation may be shared with other organizations that have statistics, rankings or points systems such as ITRA, UTMB and DUV.

Date et heure

Toutes les dates (dates de début des événements, date de naissance des athlètes) utilisent le format européen dans l'ordre suivant : jour, mois, année (jj.mm.aaaa).
Si l'heure de début ou de fin d'une épreuve est indiquée, il s'agit toujours de l'heure locale du lieu de départ de la course. Si aucune heure n'est donnée ou si l'heure est 00:00 h, alors l'heure de départ est inconnue. Dans quelques cas, la course commence en fait à minuit, mais il est malheureusement impossible de faire la différence.

Les horodatages lorsqu'un résultat a été inclus dans la base de données utilisent l'heure locale de la personne qui a fait l'acquisition des données. Dans la plupart des cas, il s'agit de l'heure d'Europe centrale (GMT+1), mais pas toujours.

Qu'est-ce qu'une course d'élimination/Backyard Ultra?

L'ultramarathon 'Backyard' (ou parfois appelé 'le dernier homme debout') est une forme de course d'ultramarathon où les athlètes doivent parcourir consécutivement la distance de 6706 mètres (4.167 miles) en moins d'une heure. Lorsque chaque tour est terminé, le temps restant dans l'heure est généralement utilisé pour récupérer pour la course de l'heure suivante. Exactement une heure après le premier départ, le tour suivant commence pour lequel les concurrents ont un maximum d'une heure. Ces tours sont répétées toutes les heures. Les coureurs qui ne terminent pas le parcours dans une heure ou qui ne commencent pas le tour suivant seront éliminés. La course est terminée lorsque le ou les derniers coureurs cèdent ou ne terminent pas la distance dans le temps imparti.

La distance parcourue par les coureurs chaque heure est fixée à 100/24 milliers ou 6705,6 mètres, qui est ensuite arrondie à 6706 mètres. La distance totale parcourue par un concurrent qui effectue 24 tours est exactement de 100 miles. Les courses Backyard se déroulent généralement sur une boucle de 6706 mètres, bien que des tours parfois plus courts ou plus longs soient proposés. Le dernier coureur restant dans la course est le vainqueur. Si aucun concurrent ne termine un tour plus que les autres, tous les athlètes recevront un DNF et il n'y a pas de vainqueur ou le plus rapide à terminer le tour précédent est considéré comme le vainqueur.

(D'après Wikipédia, l'encyclopédie libre.)
Voir aussi: http://backyardultra.com/

Dans les statistiques DUV pour les ultras backyard, nous incluons toutes les performances >= 45,0 km, qu'elles soient étiquetées comme DNF ou non. (même chose que pour les courses horaires).
All backyard performances in km contained in our database are recalculated based on the number of laps (full hours) multiplied by the exact requested lap length of 6706 m, irrespective of some differently rounded results given in the original lists from the race director or time keeper.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également inclure notre logo sur votre page web. Veuillez télécharger une copie des icônes ci-dessous et la conserver dans votre répertoire web local. Créez ensuite un lien vers l’une des URL suivantes

236 x 60 pixel 256 x 120 pixel
DUV Banner DUV Logo

Calcul des performances en fonction de l'âge

L'essentiel

Des études statistiques portant sur les groupes d'âge et les records d'âge pour des distances allant de 1500 m à 200 km montrent que les coureurs de 23 à 35 ans sont au sommet de leur forme physique. Les coureurs plus jeunes, pour des raisons biologiques, n'ont pas encore atteint leur plein potentiel. Au-delà de 35 ans, les performances diminuent lentement, puis plus rapidement avec l'âge.

La tranche d'âge de 23 à 35 ans est appelée classe principale ou classe ouverte (M23/F23 ou OC). Pour permettre une évaluation plus juste, davantage de classes d'âge ont été introduites à 5 ou 10 ans d'intervalle, de sorte que les athlètes plus âgés ne doivent concourir qu'avec ceux qui ont à peu près leur âge.

Afin de rendre les performances comparables entre les groupes d'âge et les sexes, l'étude mentionnée ci-dessus tente d'adapter un modèle mathématique à la courbe des performances et obtient ainsi un facteur d'âge, qui est stocké dans des tableaux par âge, sexe et discipline. La commission mondiale de l'athlétisme Masters (WMA), organisatrice des championnats du monde seniors d'athlétisme, utilise ces tableaux officiellement sanctionnés pour rendre comparables les performances des athlètes seniors.
(Un temps de 39:25 minutes sur 10 000 m à 55 ans est-il meilleur qu'une distance de 4,25 m au saut en longueur à 65 ans ?)

Facteur de l'âge

Le facteur âge est un nombre compris entre 0 et 1. Pour un athlète de la classe principale, il est de 1, de 0,9439 pour un homme de 44 ans et de 0,8556 pour un homme de 55 ans courant le marathon et plus. Cela signifie qu'un athlète de 55 ans ne peut réaliser que 85 % des performances d'un athlète de 30 ans. En multipliant la performance des 55 ans (par exemple 03:10:00) par son facteur âge, le résultat est un temps de 02:42:34 h, qu'il aurait théoriquement pu atteindre s'il était âgé de 23 à 35 ans (même statut d'entraînement requis).

Cela permet de comparer les performances dans une course entre des coureurs d'âges différents, ainsi que d'évaluer les performances d'un athlète, qui sont à des années ou des décennies d'intervalle. Il est rare qu'un athlète de 55 ans puisse établir un record personnel en termes absolus, mais il se pourrait bien qu'une performance actuelle projetée au niveau d'un athlète de classe ouverte soit meilleure qu'une performance des années précédentes.

L'étude mentionnée ci-dessus indique que la diminution des performances en fonction de l'âge est identique du marathon aux 200 km, c'est-à-dire que pour un âge donné, le même facteur d'âge peut être utilisé pour toutes ces distances. Il n'y a pas de données disponibles pour les distances supérieures à 200 km.
Des détails sur les différences entre hommes et femmes peuvent être trouvés dans le bon article d'Alan Jones (l'inventeur du Jones-Counter) mentionné ci-dessus.

Pourcentage du niveau de performance

Les performances classées par âge peuvent être utilisées pour comparer les performances au sein d'une discipline et d'un sexe. Le calcul d'un niveau de performance en pourcentage va plus loin. Il permet de comparer les performances entre les disciplines et entre les sexes.

Le niveau de performance en pourcentage est un ratio : La performance réelle divisée par la performance maximale possible pour un âge et un sexe.
La performance maximale (par exemple, 100 km hommes en classe ouverte ~ 5:56 h) est généralement légèrement meilleure que le record du monde actuel par groupe d'âge (6:05:41 pour 100 km hommes en classe ouverte) et laisse une certaine marge pour améliorer encore les records sans qu'il soit nécessaire d'ajuster immédiatement les tableaux.

Un niveau de performance en pourcentage de
100% correspond à peu près à un niveau record mondial
plus de 90% = classe mondiale
80% = Classe nationale
70% = Classe régionale
60% = Classe locale

La mise en œuvre dans les statistiques de l'ultra-marathon de la DUV