•   English: Jürgen Schoch
•   Français: Christoph Lux, Saïd Kahla, Regina Berger-Schmitt, Xavier Servel
•   Italiano: Franco Anichini, Stefano Scevaroli, Marcello Spreafico
•   Español: Luis Arribas, Javier Rio Rodriguez
•   Russian / русский: Olga Barabanowa (Ольга Борисовна Барабанова), Elena Polyakova (Елена Полякова)
•   Chinese Simplified/简体中文: Xiaopeng Guo (郭晓鹏)
•   Japanese/日本語: Tatsunori Suzuki (鈴木立紀), Tsutomu Nemoto (根本努)

La programmation de la banque de donnée et de la page web ont été réalisées par Jürgen Schoch.
Avec le logiciel open source suivant:

• Language de programmation PHP 8.2
• Webserver Apache 2.4
• Banque de données MySQL/MariaDB 10.11
• Gestion de la banque de données phpMyAdmin 5.2
• PHP classe HTML_Graphs.php3, v 1.5 de P. Davis
• PHP classe JpGraph 4.2.6 de Asial
• Javascript classe overLIB 4.21 de Erik Bosrup
• Javascript classe Table sorting 1.5.7 de Stuart Langridge, Joost de Valk
• Javascript classe tabber.js 1.9 de Patrick Fitzgerald
• Javascript classe Google Maps JavaScript API V3 de Google
• Convertir le track GPS avec RouteConverter de Christian Pesch